Saison 5 (2008 - 2009)
Episode 1 - Dying Changes Everything (VO)
Quelques semaines après la mort d'Amber, un fossé semble se creuser entre House et Wilson. Cuddy essaie d'arranger la situation mais Wilson prévoit de démissionner... Pendant, ce temps l'équipe suspecte que les symptômes de leur patiente, une assistante d'un directeur haut placé, sont dus à son obsession de faire plaisir à son patron mais sa condition médicale les force à revoir leur diagnostic et à voir l'affaire à travers des yeux de House...
Episode 2 - Cancer es-tu là ?
House engage un détective privé pour espionner Wilson alors que des personnes ayant subi un don d'organes semblent mourir les uns après les autres. L'équipe découvre que le donneur est le même pour toutes les victimes. Il reste deux survivants... Mais quel était le problème avec ce donneur ?
Acteurs
Carmen Argenziano (Henry), Michael Weston (Lucas Douglas)
Episode 3 - Flou artistique
Titre original : "Adverse Events" (N° 89)
L'équipe de House prend en charge un nouveau cas : un peintre qui souffre d'un trouble de la perception. N'ayant rien vendu récemment, le peintre a accepté de se porter volontaire pour tester des médicaments...
Acteurs
Carmen Argenziano (Henry), Michael Weston (Lucas Douglas)
Episode 4 - L'origine du mal
Titre original : "Birthmarks" (N° 90)
House apprend la mort de son père et semble insensible à la nouvelle. Sa mère lui demande d'assister aux funérailles et Wilson compte bien faire en sorte qu'il y aille ! Mais son équipe doit faire un diagnostic sur une jeune femme adoptée recherchant ses parents biologiques en Chine... House joue aux énigmes avec son équipe persuadé d'avoir trouvé le diagnostic par téléphone, quand la communication se coupe soudainement...
Acteurs
Carmen Argenziano (Henry)
Episode 5 - La Vie privée de n° 13
Titre original : "Lucky Thirteen" (N° 91)
L'équipe de House doit s'occuper d'une jeune femme qui a une aventure avec 13. Elle a d'ailleurs fait une attaque dans son appartement. House ne se prive pas de fouiller la vie intime de son employée. D'ailleurs, House, toujours curieux, surveille Wilson grâce à son détective mais aussi Cuddy...
Acteurs
Michael Weston (Lucas Douglas)
Episode 6 - Rêves éveillés
Titre original : "Joy" (N° 92)
L'équipe prend en charge un père souffrant d'absences et de pertes de mémoires inexpliquées, voire de somnanbulisme. Il élève une jeune fille de 12 ans qui semble avoir les mêmes problèmes que son père... Pendant ce temps, House apprend que Cuddy s'apprête à adopter un bébé. Elle rencontre la mère et remarque des éruptions étranges sur son bras. Son cas s'aggrave et Cuddy est prise dans un cruel dilemme : sauver la mère ou sauver le futur bébé ?
Episode 7 - Consultation à domicile
Titre original : "The Itch" (N° 93)
Cameron s'attache à un homme agoraphobe qui tombe mystérieusement malade et refuse catégoriquement de quitter sa maison pour être traité à l'hôpital. Mais le traîter chez lui semble compliqué et le traîter à l'hôpital est une option impossible pour le patient et selon Cuddy... En même temps, Cameron et Chase règlent quelques soucis concernant leur relation alors que Wilson sent bien que les soucis de House sont autres que ce qu'il n'y paraît. Arrivera-t-il à comprendre qu'House et Cuddy se sont embrassés dans un moment d'égarement ?
Episode 8 - Un vent d'indépendance
Titre original : "Emancipation" (N° 94)
L'équipe s'occupe du cas d'une jeune directrice d'usine qui tombe malade à son travail quand ses poumons se remplissent soudainement de liquide. Elle a été émancipée et n'est encore qu'une adolescente. Kutner sympathise avec la patiente alors que Foreman émet le souhait de travailler en dehors de l'équipe de House. Voulant prouver qu'il peut y arriver, il traîte ce cas en plus d'un enfant frôlant la mort en psychiatrie... Saura-t-il demander de l'aide à House pour sauver l'enfant ?
Episode 9 - Un diagnostic ou je tire
Titre original : "Last Resort" (N° 95)
Un homme brandissant une arme dans la salle d'attente du Princeton-Plainsboro prend en otage House, Thirteen et plusieurs patients dans le bureau de Cuddy. L'homme affirme avoir depuis longtemps une maladie non diagnostiquée et demande l'assistance médicale du meilleur docteur de l'hôpital, en menaçant de tuer autant d'otages que nécessaire. Mais Thirteen va servir de cobaye et la curiosité de House va mettre en péril l'arestation du preneur d'otages. Vont-ils tous s'en sortir indemnes ?
Acteurs
Zeljko Ivanek (Jason)
Episode 10 - Manger bouger
Titre original : "Let Them Eat Cake" (N° 96)
House et son équipe prennent le dossier d'une professeur de fitness très en vue qui s'effondre en plein tournage d'une publicité. La patiente ne semble pas avoir adopter les méthodes qu'elle prône tant... Pendant ce temps, 13 commence des essais cliniques avec Foreman pour des médicaments contre la maladie d'Hungtington. Kutner fonde et dirige une clinique de conseils médicaux en ligne sous le nom de House et Cuddy déménage dans le bureau de House pendant que le sien est en réparation...
Episode 11 - Le divin enfant
Titre original : "Joy to the World" (N° 97)
Une jeune fille s'effondre lors de son programme d'études de Noël. Il s'avère qu'elle n'a pas beaucoup d'amis et qu'elle est le bouc émissaire de ses camarades de classe. Thirteen et Foreman travaillent encore sur les essais cliniques. House semble avoir un admirateur...
Episode 12 - Painless
Titre original : "Painless" (N° 98)
L'équipe de House s'occupe du cas d'un patient soufrant de même douleur que House, à la demande de Cameron. Pendant ce temps, 13 et Foreman continuent de faire des tests cliniques pour Huntington alors que leur relation se complique.
Episode 13 - Gros bébé
Titre original : "Big Baby" (N° 99)
Un professeur s'évanouit en classe et crache du sang. Maintenant que Cuddy s'occupe de son enfant, elle demande à Cameron de prendre en charge la gestion de l'hôpital et surtout de surveiller House. En même temps, Foreman doit prendre une décision très importante sur le traitement que doit prendre 13 pour sa maladie.
Episode 14 - The Greater Good (VO)
L'équipe s'occupe du cas d'une jeune cuisinière qui perd connaissance. Pendant ce temps, 13 commence a souffrir des médicaments d'Huntington.
Episode 15 - Crise de foi
Titre original : "Unfaithful" (N° 101)
Un prêtre découvre sur le palier de son centre d'hébergement de sans-abris un Jésus ensanglanté. Ce dernier est admis aux urgences. House s'occupe de ce nouveau patient et confronte Thirteen et Foreman au sujet de leur relation.
Episode 16 - The Softer Side (VO)
Le nouveau patient de l'équipe de House a l'ADN d'un mâle et d'une femelle. Cuddy et Wilson soupçonnent un mauvais coup quand House se comporte bien.
Episode 17 - Je dis tout ce que je pense
Titre original : "The social contract" (N° 103)
Nick, un écrivain, perd les pédales au cours d'une soirée et commence à insulter ses collègues juste avant de tomber malade. L'équipe de House découvre que les deux évènements sont liés.
Episode 18 - Appelons un chat un chat
Par gantoineluke - il y a 21 jours Signaler une erreur
Titre original : "Here Kitty" (N° 104)
House décide de traiter Morgan, une infirmière qui ne se sépare jamais de son chat qui peut uniquement dormir à côté des gens qui vont mourir. Quand le chat va dormir avec elle, Morgan panique.
Episode 19 - Locked In (VO)
Un homme se réveille à New York après un accident incapable de bouger ou communiquer. House qui a eu un accident de moto se retrouve dans la même chambre que ce patient et commence rapidement à taper sur le système des docteurs. House, intrigué par ce patient, souhaite le prendre en charge...
Episode 20 - Simple Explanation (VO)
Charlotte, une femme âgée qui a passé les six derniers mois à s'occuper de son mari mourant, est admise aux urgences pour des troubles respiratoires. Le couple va devenir un véritable mystère quand l'équipe va découvrir que quand la condition d'Eddie s'améliore, celle de Charlotte empire.
Episode 21 - Saviors (VO)
House prend en charge un patient à la demande de Cameron. En contrepartie il lui demande de s'occuper des tests avec l'équipe afin de trouver ce qu'a le patient .En parrallèle, House a des doutes concernant le régime alimentaire particulier de Wilson
Episode 22 - A House Divided (VO)
Un jeune garçon sourd s'écroule durant un combat de catch, l'équipe doit faire face à un dilemme immoral afin de pouvoir le sauver. En parallèle, House subit des troubles du sommeil.
Acteurs :
Anne DUDEK (Amber)
Episode 23 - Under my skin (VO)
House et son équipe prennent en charge une ballerine dont les poumons sont atteints. Pendant ce temps, House souffre toujours de troubles du sommeil.
Acteurs :
Anne DUDEK (Amber)
Episode 24 - Both sides now (VO)
